Zacznę od tego, że wolałam poprzedni polski tytuł (Pułapka na myszy). Poza tym nie każde słuchowisko radiowe jest atrakcyjne jako opowiadanie. To raczej nie jest.
Three Blind Mice - słuchowisko radiowe, napisane na 80 urodziny Królowej Marii.
The Mousetrap - sztuka teatralna, będąca sceniczną adaptacją powyższego słuchowiska.
Tekst w postaci książki nie pojawił się podobno dotychczas w Wielkiej Brytanii, ze względu na prośbę autorki, aby nie wydawać książki dopóki jest grana sztuka. A sztuka jest najdłużej wystawianym bez przerwy przedstawieniem w dziejach teatru.
Moim zdaniem: wiele hałasu o nic.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz